Leges Henrici Primi

An early 12th-century English law book called The Laws of Henry I (Leges Henrici Primi in the original Latin) highlights the role of informal agreements between litigants, which draw on emotional bonds to create peace. When discussing different ways of solving a dispute, the Laws state: ‘An agreement supersedes law, and love supersedes judgment’ (‘pactum enim legem vincit et amor iudicium’). This means that a voluntary agreement is preferable to a sentence given by an official justice. Love, or amor in Latin, could provide a more effective resolution than a legal sentence. The author describes agreements based on love and friendship as legally binding. They share many of the same trappings as court settlements, including being made in the presence of witnesses and potentially overseen by a justice.

Love-based settlements and formal judgments differed in the amount of flexibility they offered. The former enabled disputants to choose their own terms and create an agreement that fit their social reality. The Laws of Henry I, for example, stipulates that, in a dispute between two neighbours, their lord ‘shall bring them together by friendship or shall give a judgment’ (‘amicitia congreget aut sequestret iudicium’). If, as was common, these neighbours had a border dispute, an official judgment might simply dictate where the border should lie. An informal agreement designed by the neighbours themselves might take other concerns into account, such as past grievances or rights to other property nearby. By focusing on creating friendship, this kind of agreement could encompass more of what mattered to the participants and prevent future disputes.